References

Additional sources and materials

1. DriillD. Der Codex Cumanicus. Entstehung und Bedeutung. Stuttgart, 1980.
 2. Ligeti L. Prolegomena to the Codex Cumanicus.— Acta Orientalia Hung., 1981, t. 35, fasc. 1.
 3. Kuun G. Codex Cumanicus Bibliothecae ad Templum Divi Marci Venetiarum. Budapestini, 1880 (repr. 1981).
 4. Gabain A. von. Die Sprache des Codex Cumanicus.— In: Philologiao Turcicae fundamenta. T. 1. Aquis Mattiacis, 1959.
 5. Drimba V. Sur la datation de la premiere partie du Codex Cumanicus.— Oriens, 1981, v. 27—28.
 6. Gyorffy Gy. Autour du Codex Cumanicus.— In: Analecta Orientalia memoriae A. Csoma de Koros dicata. Budapest, 1942.
 7. Grzegorzewski J. Dzetatyzm perski «Kodeksu kumanskiego».— RO, 1914—1915, t. 1, cz. 1.
 8. Rasovskij D. A. K voprosu o proiskhozhdenii Codex Cumanicus.— Sbornik statej po arkheologii i vizantinovedeniyu. T. 3. Praga, 1929.
 9. Pritsak O.— Journal of Turkish studies, 1980, v. 4.— Rec : Drull D. Der Codex Cumanicus. Stuttgart, 1980.
 10. Drimba V, Miscellanea Cumanica I, II. — Revue roumaine de linguistique, 1970, t. 15, No 5.
 11. Gabain A. von. Komanische Literatur.— In: Philologiae Turcicae fundamenta. T. 2. Aquis Mattiacis, 1964.
 12. Samojlovich A. N. K istorii i kritike Codex Cumanicus.— Doklady Rossijskoj Akademii nauk. Seriya V. L., 1924, № 4—6.
 13. Baskakov N. A. Ob unifikatsii nazvanij drevnikh i srednevekovykh pis'mennykh tyurkskikh yazykov — Tyurkologicheskij sbornik. 1977. M., 1981.
 14. Bang W. Ober die Herkunft des Codex Cumanicus.— Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse, 1913, Bd. 9.
 15. Golubovich G. Biblioteca bio-bibliographica della Terra Santa e dell' Oriente francescano. V. 2. Quaracchi, 1913; V. 3. 1919.
 16. Pelliot P. Notes sur Thistoire de la Horde d'Or suivies de quelques noms turcs d'hoinmes et de peuples finissant en «ar». Paris, 1949.
 17. Monchi Zadeh D. Das Persische im Codex Cumanicus. Uppsala, 1969.
 18. Balard M. Genes et l'Outre-Mer. 1. Les actes de Caffa du notaire Lamberto di Sambuceto 1289—1290. Paris — La Haye, 1973.
 19. Ahmedis Arabsiadae Vitae et rerum gestarum Timuri, qui vulgo Tamerlanes dicitur, historia. Ed. Manger S. H. T. 1. Leovardiae, 1767.
 20. Schutz E. Armeno-Kiptschakisch und der Krim.— In: Hungaro-Turcica. Studies in honour of J. Nemeth. Budapest, 1976.
 21. Haussig H.-W. Geleitwort.— In: Driill D. Der Codex Cumanicus. Stuttgart, 1980..
 22. Drimba V. Quelques mots eomans precises par leur gloses allemandes.— In: Harvard Studies. Cambridge (Mass.) 1979—1980, v. 3—4, p. 1.
 23. Fisher A. The Ottoman Crimea in the mid-seventeenth century: some problems and preliminary considerations.— In: Harvard Studies. Cambridge (Mass.), 1979—1980» v. 3—4, p. 1.
 24. Roesler R. fiber das Kumanische.— In: Roesler R. Romanische Studien. Untersuchungen zur alteren Geschichte Romaniens. Leipzig, 1871.
 25. Baratier Yo. L'activite des Oceidentaux en Orient au Moyen Age.— In: Societes et compagnies de commerce en Orient et dans G Ocean Indien. Paris, 1970.
 26. Richard J. Les navigations des Oceidentaux sur GOsyoap Indien et la Mer Caspienne.— In: Societes et compagnies de commerce en Orient et dans GOsyoap Indien. Paris, 1970.
 27. Doerfer G. Turkische und mongolische Elemente im Neupersischen unter besonderer Beriicksichtigung alterer neupersischer Geschichtsquellen vor allem der Mongolen- und Timuridenzeit. Bd. 1—3. Wiesbaden, 1963—1967.
 28. Bautier R.-H. Les relations economiques des Oceidentaux avec les pays d'Orient au Moyen Age.— In: Societes et compagnies de commerce en Orient et dans GOsyoap Indien. Paris, 1970.
 29. Balducci Pegolotti F. La pratica della mercatura. Ed. by Evans A. Cambridge (Mass.), 1936.
 30. Altaner B. Sprachkenntnisse und Dolmetscherwesen im missionarischen und diplomatischen Verkehr zwischen Abendland (Papstliche Kurie) und Orient im 13. und 14. Jh.— Zeitschrift fur Kirchengeschichte, 1936, Bd. 55.
 31. Roncaglia M. I Fratti Minori e lo studio delle lingue orientali nei secolo XIII.— Studi Francescani, 1953, ser. 3, v. 25.
 32. Richard J. La Papaute et les missions d'Orient au Moyen Age (XIII e — XVe siecles). Rome, 1977.
 33. Spuler B. Die Goldene Horde. Die Mongolen in Russland 1223—1502. 2-te erw. Aufl. Wiesbaden, 1965.
 34. Mas Latrie L. de. Privileges commerciaux accordes a la Republique de Venise par les princes de Crimee et les empereurs mongols du Kiptchak.— In: Bibliotheque de l'Ecole des Chartes. V. 29. Paris, 1868.
 35. Grigor'ev A. P. Ofitsial'nyj yazyk Zolotoj Ordy XIII—XIV vv.— Tyurkologicheskij sbornik. 1977. M., 1981.
 36. Dashkevich Ya. R. Armyano-kypchakskij yazyk XV—XVII vv. v osveschenii sovremennikov.— VYa, 1981, № 5.
 37. Dashkevich Ya. R. Armyano-kypchakskij yazyk: ehtapy istorii.— VYa, 1983, № 1.
 38. Dachkevytch Ya. R. Who are Armeno-Kipchaks? (On the ethnical substrat of the Armenian colonies in the Ukraine).— Revue des etudes armeniennes. N. S., 1982, t. 16.
 39. Bratianu G. I. Actes des notaires genois de Pera et de Caffa de la fin du treizieme siecle (1281—1290). Bucarest, 1927.
 40. Rubruk G. de. Puteshestvie v vostochnye strany.— V kn.: Plana Karpini Dzh. del'. Istoriya mongalov. Rubruk G. de. Puteshestvie v vostochnye strany. M., 1957.
 41. Verlinden Ch. Le commerce en Meg Noire des debuts de l'epoque byzantine au landemain de la conquete de l'Egypte par les Ottomans (1517).— V kn.: XIII Mezhdunarodnyj kongress istoricheskikh nauk. M., 1970: Doklady. T. 1. Ch. 4. M., 1973.
 42. Balbi G., Raiteri S. Notai genovesi in Oltremare. Atti rogati a Caffa e Licostomo nel secolo XIV. Genova, 1973.
 43. Bratianu G. I. Recherches sur le commerce genois dans la Mer Noire au XIII e siecle. Paris, 1929.
 44. Drimba V. Syntaxe comane. Bucarest — Leiden, 1973.
 45. Bodrogligeti A. The Persian vocabulary of the Codex Cumanicus. Budapest, 1971.
 46. Saleman S Zur Kritik des Codex Cumanicus.— Izv. imp. Akademii nauk, ser. 6, 1910, № 12.
 47. Verlinden Ch. Esclavage et ethnographie sur les bords de la Mer Noire (XIII e et XIVe siecles).— In: Miscellanea historica in honorem L. van der Eisen. V. 1. Brussel — Parijs, 1947.
 48. Verlinden Ch. Esclaves alains en Italie et dans les colonies italiennes au XIVe siecle.— Revue beige de philologie et d'histoire, 1958, t. 36, № 2.
 49. Verlinden Ch. L'esclavage dans l'Europe medievale. T. 2. Gent, 1977.