Везде
Sino-German relations: striving for a benchmark
Table of contents
Annotation Estimate Publication content
References Comments
Share
QR
Metrics
Sino-German relations: striving for a benchmark
Annotation
PII
S013128120007990-0-1
DOI
10.31857/S013128120007990-0
Publication type
Article
Status
Published
Authors
Albina Galimzyanova 
Affiliation: Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of Russia
Address: Russian Federation
Edition
Issue 6
Pages
4-12
Abstract

The article discusses the current state of bilateral Sino-German relations. It is shown that in cooperation between countries there are both successes and difficulties. Analyzing the author in 2017, he comes to the conclusion that, in general, the relations between China and Germany are constructive and friendly in nature and are constantly aimed at strengthening the strategic dialogue.

Keywords
China, Germany, the EU, Xi Jinping, Angela Merkel, international relations, foreign policy, “One belt, one way”, “Made in China - 2025”, “Industry 4.0”
Received
22.12.2019
Date of publication
24.12.2019
Number of purchasers
71
Views
1250
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite   Download pdf
1 Современный мир стоит перед лицом новых вызовов и угроз. В мировой политике происходят глобальные изменения. Мир движется к полицентричности. Возрастает значение отдельно взятых государств и их лидеров. В этой обстановке еще большую значимость приобретают способность стран противостоять возникающим вызовам и умение найти правильный выход из сложившихся ситуаций. Бороться с вызовами лучше сообща, поэтому двусторонние отношения между странами играют важную роль.
2 Большой интерес сегодня представляют отношения в треугольнике Китай — ЕС — Германия. В 2015 г. отмечалось 40-летие установления официальных отношений КНР и ЕС. Германия и ее партнеры по ЕС придерживаются политики «одного Китая». Масштабными темпами развиваются экономическое сотрудничество, отношения в сфере культуры и образования. А общие интересы зафиксированы в «Стратегической повестке дня сотрудничества ЕС — КНР 2020»1. Вместе с тем существуют некоторые трудности во взаимоотношениях КНР и ЕС: присутствует конкуренция между странами ЕС за китайский инвестиционный ресурс. Под влиянием США Европейский союз сдерживает свое военно-техническое сотрудничество с Китаем, регулярно выступая за сохранение эмбарго на поставки оружия и военной техники в КНР2. Немецкое правительство критикует политику Пекина в отношении Тибета и Тайваня. Европу не устраивает, что Китай принуждает европейских бизнесменов делиться коммерческой информацией и выставляет завышенные требования для экспорта.
1. .EU-China 2020 Strategic Agenda for Cooperation // European Union External Action, 23.11.2013. URL: https://eeas.europa.eu/ sites/ eeas/ files/ 20131123.pdf.

2. .Байчоров А.М. Политика Европейского союза в отношении КНР // Сборник материалов по итогам Международной конференции «Европейский союз и Республика Беларусь: перспективы сотрудничества». Минск: Изд. центр БГУ, 2014. 415 с.
3 Однако, несмотря на ряд трудностей, с некоторыми странами Европы Китай наладил хорошие отношения. Из всех стран ЕС наиболее тесные сложились у Китая именно с Германией, и важно подчеркнуть, что они носят особый характер. В марте 2014 г. китайско-германские отношения приобрели статус «всеобъемлющего стратегического партнерства»3. Такое определение подразумевает «всеобъемлющее» совпадение позиций стран по всем вопросам мировой повестки дня. Страны совместно противостоят новым вызовам и угрозам международной безопасности, борются с международным терроризмом. Китай и Германия выступают за построение многополярной системы международных отношений, стремясь противостоять укреплению позиций США. Они поддерживают друг друга в вопросе расширения Совета Безопасности ООН. «В Китае многие воспринимают взаимоотношения с ФРГ как “особый тип партнерства”, который эволюционирует от сугубо экономического к политико-стратегическому»4.
3. .Gemeinsame Erklärung zum Besuch von Staatspräsident Xi: Schaffung einer umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Deutschland und China [Совместное заявление, приуроченное к визиту председателя Си: создание всеобъемлющего стратегического партнерства ФРГ и КНР] // Die Bundesregierung. — 28.03.2014. — URL: https://www.bundesregierung.de/ Content/ DE/ Pressemitteilungen/ BPA/ 2014/ 03/ 2014–03–28-gemeinsame-erklaerung.html.

4. .Ночвина Б.А. Проблема стратегии внешнеполитического сотрудничества ФРГ и КНР в условиях формирования нового мирового порядка// Власть. 2018. Т. 26. № 2. С. 113–117.
4

Трудности в развитии китайско-германских отношений
5 В двусторонних отношениях между странами всегда имеются не только успехи, зачастую встречаются и трудности. Так и отношения Германии и Китая не лишены этих проблем. Наиболее заметное влияние на двусторонние отношения оказывают вопросы соблюдения прав человека в КНР. Немецкие правозащитники требуют от Китая уважать индивидуальные свободы личности и вероисповедание, это касается ограничений в правах на рождение ребенка, запрета на иностранные религиозные организации5. Критикуется отсутствие свободы слова и свободы прессы в КНР, где все высказывания подвергаются тотальному контролю властей, а все СМИ должны служить средством общественной пропаганды и укреплять престиж властей.
5. .EU-China Human Rights Dialogue. URL:http://eeas.europa.eu/ delegations/ china/ index_en.htm.
6 Еще одним неразрешенным противоречием остается проблема Тибета. Наиболее острые фазы конфликта были после принятия резолюции Бундестага от 20 июня 1996 г. «Об улучшении соблюдения прав человека в Тибете», что в итоге привело к отсрочке до сентября того же года официального визита министра иностранных дел Германии Клауса Кинкеля в КНР.
7 В 2007 г., после встречи Ангелы Меркель с духовным лидером Тибета далай-ламой, конфликт вспыхнул вновь и был улажен, когда Германия признала единый Китай. Можно утверждать, что постепенно Германия встает на сторону Китая в большинстве его пограничных споров и разногласий6.
6. .Граблин А.В. Сближение Германии и Китая: от партнерства до союза один шаг?// Актуальные проблемы современных международных отношений. 2013. № 1. С. 12–16.
8 Есть разногласия и по позициям стран в отношении обстановки на «большом» Ближнем Востоке (ливийский вопрос, сирийский кризис, ядерная программа Ирана) и конфликта между Северной и Южной Кореей. Но в последнее время эти противоречия, оставаясь пока неразрешенными, уходят на второй план, так как экономики Китая и Германии становятся все более зависимыми друг от друга, и выгод от двустороннего сотрудничества получается больше.
9 Что касается противоречий по поводу соблюдения прав человека, то они, как представляется, так и не находят разрешения из-за разного восприятия природы этих прав европейцами и китайцами (западной и восточной цивилизациями). Также Германия не имеет никаких обязательств перед Тайванем и поэтому может свободно демонстрировать свою позицию в вопросе территориальной целостности Китая.
10

Успехи в 2017 г.
11 Тщательный анализ итогов официальных встреч на разных уровнях между Германией и Китаем позволяет сделать вывод, что особенно успешным в сотрудничестве между Китаем и Германией был 2017 г. Полученные результаты позволяют утверждать, что год был не просто удачным, а открыл реальные перспективы для дальнейшего сотрудничества. Функционирует более 70 двусторонних механизмов и консультаций сотрудничества, включая правительственные консультации Китая и Германии, что продвигает китайско-германские отношения стратегического партнерства на еще более высокий уровень. Двустороннее деловое сотрудничество непрерывно обогащается новым содержанием: страны совместно поддерживают инициативу «Один пояс, один путь», укрепляют сотрудничество по поддержке малого и среднего бизнеса, оказывают двустороннюю поддержку в развитии внешних рынков. Кроме того, развивается двустороннее сотрудничество в области интернет-бизнеса и высоких технологий. Китай все больше интегрируется в мировую экономику и торговлю7. Так, например, китайская компания Midea Group приобрела более чем за 4 млрд евро контрольный пакет акций ведущего производителя роботов немецкой фирмы Kuka AG. Также китайцами был приобретен производитель машин KraussMaffei из Мюнхена (1 млрд евро) и производитель агрегатов для сжигания отходов EEW Group из Гёппингена8. Немецкие компании вкладывают инвестиции в развитие «кремниевой долины» Китая в городе Чжунгуаньцунь. Во время визита в ФРГ в июне 2017 г. премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна обе стороны приняли решение, что будут поддерживать тесную координацию и общение по основным международным и региональным вопросам с тем, чтобы совместно выступать за мир во всем мире, стабильность и развитие. Можно с уверенностью утверждать, что правительства двух стран продвинулись на шаг вперед в развитии и наполнении содержанием китайско-германских отношений всеобъемлющего стратегического партнерства, а также добавили новый импульс в двустороннее деловое сотрудничество.
7. .Schüller M., Schüler-Zhou Y. China als Advokat des Freihandels? [Китай как адвокат свободной торговли?] Aus Politik und Zeitgeschichte: Beilage zur Wochenzeitung Das Parlament, 2018, 68(4–5), 26–32. URL: https://nbn-resolving.org/ urn:nbn:de:0168-ssoar-55948–6.

8. .Китай покупает Германию. URL: http://expert.ru/ 2016/ 12/ 27/ kitaj-pokupaet-germaniyu/
12 Во время визита обе стороны решили за счет «совместного внедрения инноваций» углублять сотрудничество в таких областях, как интеллектуальное производство, авиация, автомобили на новых источниках энергии, экологическое развитие, создание молодежных стартапов. Деловое сотрудничество между двумя странами будет поводом достичь еще более тесного взаимодействия и добавит в него новый импульс9. В течение последних двух-трех лет происходит активное сопряжение программ «Сделано в Китае — 2025» и «Индустрия 4,0», которые являются стержневыми стратегиями китайско-германского инновационного партнерства. В рамках такого сотрудничества Китай стремится сократить свое отставание от западных стран в области интеллектуальных технологий10.
9. .Xinhua shiping: zhongde wushi hezuo zai tianxin dongle. URL: http://www.xinhuanet.com/ world/ 2017–06/ 02/ c_1121078616.htm.

10. .Тимофеев О.А., Ронжина В.С. Сопряжение программ «Сделано в Китае — 2025» и Industrie 4.0 как основа инновационного сотрудничества КНР и Германии // Китай в мировой и региональной политике. История и современность. 2017. Т. 22. № 22. С. 338–351.
13 В настоящее время Европа столкнулась со множеством вызовов с точки зрения экономики и безопасности. Китай всегда поддерживал европейскую интеграцию, и Германия высоко ценит это. Что касается существовавших обеспокоенностей Китая по ст. 15 «Протокола о присоединении Китая к ВТО»11, то Германия поддержала Евросоюз в поиске условий урегулирования спора через внесение поправки в закон. При этом важно подчеркнуть, что антидемпинговый закон после внесения поправки не должен дискриминировать ни одну страну. Эта позиция показывает, что ЕС уважает законные права Китая по членству в ВТО, и все это, несомненно, имеет положительное значение. В условиях современных веяний «антиглобализации» и роста тенденций протекционизма стороны согласились совместно строить мировую экономику открытого типа, стремясь к взаимной открытости, поддерживая либерализацию торговли и упрощение процедур осуществления инвестиций, а также систему многосторонней торговли. Протекционизм представляет опасность, так как способен оказывать губительное влияние на экономический рост внутри страны. Поэтому Китай и Германия совместно высказались о решительной защите глобальной экономики открытого типа, что не только отвечает общим интересам этих стран, но служит «стабилизатором» торговой политики и экономики всего мира.
11. .Речь идет о разногласиях по поводу признания за Китаем статуса страны с рыночной экономикой. В соответствии со ст. 15 «Протокола о вступлении Китая в ВТО» члены ВТО после 11 декабря 2016 г. должны прекратить использовать так называемые третьи («суррогатные») страны в антидемпинговых расследованиях в отношении Китая. Эти обязательства должны соблюдать все страны — члены ВТО. Вне зависимости от предоставления статуса страны с рыночной экономикой страны ЕС должны соблюдать правовые обязательства пункта 15 протокола ВТО. URL: http://russian.cri.cn/ 841/ 2016/ 05/ 17/ 1s581501.htm.
14 Что касается принятого по итогам 21й конференции Рамочной конвенции об изменении климата (РКООНИК) в Париже 12 декабря 2015 года — «Парижского соглашения по борьбе с глобальным изменением климата», пришедшего на смену действовавшему до того момента Киотскому протоколу от 1997 года, то Китай заявил, что будет продолжать выполнять свои обязательства и готов сотрудничать с другими странами в реализации повестки дня «Плана устойчивого развития — 2030». Эта позиция также согласуется с позицией других 175 стран (в числе которых и Германия), подписавших «Парижское соглашение по борьбе с глобальным изменением климата».
15 На основе взаимного уважения и взаимной выгоды Китай и Германия непрерывно обогащают новой энергией двустороннее прагматичное сотрудничество, что приносит новые успехи и несет за собой благополучие для двух государств и их народов. Полученные в ходе исследования китайско-германских отношений результаты позволяют сделать вывод, что они служат примером для установления нового типа межгосударственных отношений. Председатель КНР Си Цзиньпин, выступая в июне 2014 г. с речью на юбилейном торжестве в честь 60-летия выдвижения концепции «пяти принципов мирного сосуществования», пояснил, что характеристики нового типа межгосударственных отношений находят отражение в этой дипломатической стратегии. Взаимовыгодное сотрудничество является ядром этого нового типа отношений.
16 5 июля 2017 г. Председатель КНР Си Цзиньпин посетил с визитом Берлин, где провел переговоры с канцлером Германии Ангелой Меркель. Лидеры двух стран дали высокую оценку традиционной дружбе между Германией и Китаем, обрисовали новый план развития отношений всеобъемлющего стратегического партнерства между Китаем и Германией, определили новые цели и планы. Они единодушно согласились углублять политическое взаимодоверие, укреплять деловое взаимодействие, развивать культурное сотрудничество, что будет способствовать дальнейшему развитию китайско-германских отношений.
17 Си Цзиньпин отметил, что по прошествии 45 лет установления дипломатических отношений между КНР и ФРГ, китайско-германские отношения стали эталоном успеха. За последние годы механизм китайско-германских двусторонних связей охватил практически все сферы, включая двустороннее торгово-экономическое, техническое и инвестиционное сотрудничество. Содержание культурного сотрудничества стало более богатым, китайско-германские отношения вступили в фазу развития высокого уровня. Китай готов и дальше укреплять взаимное доверие с Германией, выработать взаимопонимание, расширять пути двустороннего сотрудничества, поднять всестороннее стратегическое партнерство между Китаем и Германией на новый уровень12.
12. .Xi Jinping tong deguo zongli Moke’er juxing huitan URL: http://politics.people.com.cn/ n1/ 2017/ 0705/ c1001–29385486.html.
18 Си Цзиньпин подчеркнул, что в настоящее время мироустройство находится на этапе революционных изменений, усиливаются нестабильность и неопределенность. «Перед лицом нестабильной обстановки мы должны использовать общее стремление народов двух стран к миру и развитию, идти путем взаимовыгодного сотрудничества»13, — заявил китайский лидер.
13. .Там же.
19 Накануне своего визита в Германию в 2017 г. для участия в саммите G20 Си Цзиньпин дал интервью немецкому изданию Die Welt и отметил, что «китайско-германские отношения уже стали классическим образцом сотрудничества между основными национальными экономиками в мировых масштабах»14.
14. .Xi Jinping: zhongde guanxi shi “quanqiu dianfan” URL: http://www.dw.com/ zh/ a-39532143?&zhongwen=simp.
20 В интервью немецкой радиостанции Deutsche Welle Си Цзиньпин заявил о готовности Китая укреплять китайско-германские отношения на самом высоком уровне и, помимо этого, интенсифицировать такие аспекты двустороннего сотрудничества, как инновации, Интернет, интеллектуальное производство, финансы, энергетика, охрана окружающей среды и экоразвитие.
21 Си Цзиньпин также написал в авторской статье для Die Welt, что «будучи второй и четвертой по величине экономиками мира, Китай и Германия также являются двумя важными гарантами стабильности в Европе и Азии. Укрепление китайско-германских отношений всеобъемлющего стратегического партнерства отвечает коренным интересам двух стран, способствует развитию отношений между Китаем и Европой, стабилизирует мировую обстановку»15.
15. .Там же.
22 Си Цзиньпин вспомнил о 45-летии установления дипломатических отношений между Китаем и Германией, а также о том, что в целом двусторонние отношения развивались в положительной динамике. В 2016 г. объем двусторонней торговли достиг 170 млрд евро, Китай занял место главного торгового партнера ФРГ16. Культурно-гуманитарные связи между Китаем и Германией становятся все теснее. В Германии обучается более 40 тысяч китайских студентов и, в то же время, более 30 тысяч немецких специалистов работают в Китае, а 8 200 немецких студентов учатся в КНР17.
16. .Иванова А.К. Германо-китайская хозяйственная кооперация: доверие или протекционизм// Германия. 2016. Сер. «Доклады Института Европы». М., 2017. С. 30–42.

17. .Xi Jinping: zhongde guanxi shi “quanqiu dianfan” URL: http://www.dw.com/ zh/ a-39532143?&zhongwen=simp.
23

Предложения Си Цзиньпина о дальнейшем развитии китайско-германских отношений
24 Во время переговоров с канцлером Германии Ангелой Меркель в Берлине (5 июля 2017 г.) Си Цзиньпин внес четыре предложения по развитию китайско-германских отношений, которые заключаются в следующем.
25 1. Необходимо поддерживать тесные двусторонние отношения на высоком уровне, развивать механизмы диалога между странами, повышать политическое взаимодоверие. В полной мере учитывать важнейшие интересы друг друга, укреплять диалоги на основе взаимного уважения и равноправия, находить общие точки соприкосновения интересов, урегулировать разногласия. Укреплять сотрудничество в таких сферах, как борьба с терроризмом, подавление транснациональной преступности, отслеживание похищенных активов на международном уровне.
26 2. Стороны должны идти по пути открытости, инноваций и взаимного выигрыша, развивать стратегическое сотрудничество, совместно работать над расширением сфер общих интересов. Поддерживать совместно с Германией инициативу «Сделано в Китае — 2025» и сотрудничать по проекту «Индустрия 4,0». Стимулировать еще большее развитие делового сотрудничества в рамках инициативы «Один пояс, один путь», интенсифицировать обмен опытом в области реструктуризации старых промышленных баз, углублять сотрудничество в таких сферах, как наука и техника, освоение космического пространства, судоходство, изучение полярных регионов, Интернет, авиакосмическая промышленность, финансы и банки.
27 3. Стороны должны в полной мере использовать китайско-германский диалоговый механизм в области культурного сотрудничества на высоком уровне. Углублять сотрудничество в таких сферах, как образование, наука и техника, культура, молодежные обмены, политические партии, мозговые центры, средства массовой информации, стимулировать сотрудничество в сфере туризма и обмена персоналом. По словам Си Цзиньпина, нужно организовать разнообразные культурные мероприятия, приурочив их к 45-летию установления дипломатических отношений между Китаем и Германией.
28 4. Необходимо интенсифицировать двустороннее сотрудничество на уровне Китай — Европа, а также взаимодействие и координацию в рамках таких международных организаций и структур, как ООН и «большая двадцатка», своевременно поддерживать связи по острым вопросам, затрагивающим международные отношения и региональную безопасность. Си Цзиньпин отметил, что «Китай и Германия должны сделать вклад в обеспечение стабильности во всем мире, способствовать нормальному развитию мировой экономики, содействовать строительству Сообщества единой судьбы человечества»18 (внешнеполитическая концепция Китая, предложенная Си Цзиньпином).
18. .Xi Jinping tong deguo zongli Moke’er juxing huitan URL: http://www.xinhuanet.com/ politics/ 2017–07/ 05/ c_1121270475.htm.
29 Си Цзиньпин подчеркнул, что «большая двадцатка» принадлежит не только странам-участницам, но всему миру. Необходимо сочетать экономический рост с глобальным развитием, реализовать благоприятное взаимодействие развития с преумножением. Китай высоко ценит взаимопонимание с германской стороной, достигнутое в рамках договоренностей на саммите в Ханчжоу, а именно — продолжать развивать повестку дня «устойчивого развития —2030» и сотрудничество по ключевым пунктам саммита в Гамбурге.
30

Позиция Ангелы Меркель по четырем ключевым пунктам развития
31 Ангела Меркель положительно отреагировала на предложения Си Цзиньпина о развитии китайско-германских отношений. Меркель одобрила оценку, данную Председателем КНР китайско-германским отношениям в газете Die Welt, а также выразила свою поддержку по четырем пунктам развития китайско-германских связей. Канцлер Германии поддержала идеи о сотрудничестве двух стран в таких областях, как политика, экономика и культура, что принесет выгоду обеим сторонам, и вместе с тем будет обладать огромным скрытым потенциалом. Меркель подчеркнула, что германо-китайские отношения имеют хорошую тенденцию развития. Правительство Германии всецело поддерживает политику единого Китая, готово совместно с китайской стороной укреплять сотрудничество в области торговли и экономики, а также транспортно-коммуникационные связи в рамках стратегии «Один пояс, один путь», осуществлять тесное двустороннее сотрудничество в таких областях, как образование, культура, спорт (футбол), молодежь и дружба народов. При нынешней сложной и изменчивой международной обстановке Германия и Китай должны совместно работать над ростом мировой экономики, осуществлять тесное взаимодействие в рамках таких многосторонних механизмов, как ООН и «большая двадцатка», с тем чтобы скоординировать сотрудничество по развитию международных отношений и по острым международным и региональным вопросам, совместными усилиями отстаивать мир во всем мире, стабильность и процветание. Германия поддерживает переговоры по продвижению инвестиционных соглашений между Евросоюзом и Китаем и готова продолжать прилагать усилия по углублению сотрудничества между ЕС и КНР.
32 По итогам переговоров Ангелы Меркель и Си Цзиньпина (Берлин, 5 июля 2017 г.) был подписан ряд документов о двустороннем сотрудничестве в области космонавтики, интеллектуального производства, Интернета, цифровизации, а также совместных исследований в разведении большой панды. Китай передал Берлинскому зоопарку двух панд, в очередной раз продемонстрировав приемы «пандовой дипломатии». Китайцы с древних времен «преподносили панд, демонстрируя тем самым уважение, желание выстроить добрососедские отношения, а также выказать благодарность»19.
19. .Галимзянова А.К. Бамбуковый медведь как символ «мягкой силы»// Вестник Дипломатической академии МИД России. Россия и мир. 2016. № 4 (10). С. 152.
33 Кроме того, во время 9-го китайско-германского форума экономического и технологического сотрудничества (июль 2018 г.) Ангела Меркель вновь дала положительную оценку отношениям ЕС и Китая, в частности ФРГ и КНР. Экономика ЕС демонстрирует хорошую тенденцию роста, евро надежен. Китай внес большой вклад в укрепление экономики ЕС.
34 Меркель подчеркнула, что китайско-германские отношения характеризуются надежностью и выразила надежду на совместные действия Германии и Китая по борьбе с торговым протекционизмом.
35

ФРГ и КНР продолжили тесное сотрудничество в 2018 г.
36 В течение 2018 г. сблизить Германию и Китай вынудила политика президента США Трампа в отношении торгового протекционизма и санкции США. Обе страны укрепили сотрудничество во многих областях и могут считать себя довольно близкими друзьями. Однако по-прежнему существуют некоторые противоречия.
37 Можно отметить, что 2018 год прошел под знаком постоянных обменов официальными визитами между Германией и Китаем на высоком уровне. В конце мая канцлер Германии Ангела Меркель посетила КНР и встретилась с премьер-министром Ли Кэцяном и Председателем Си Цзиньпином. В конце октября министр обороны Германии Урсула фон дер Ляйен посетила Китай с целью развития военного сотрудничества между двумя странами. В середине ноября министр иностранных дел Германии Хайко Маас также нанес визит в КНР и неоднократно заявлял о своей готовности укреплять германо-китайские отношения. В начале декабря президент Штайнмайер нанес шестидневный визит в Китай, установив новый личный рекорд по количеству дней, проведенных в заграничной поездке, и продемонстрировав тем самым значимость Китая для Германии.
38 Хотя Председатель КНР Си Цзиньпин не посещал Германию в том году, немецкие СМИ высоко оценили визиты министра иностранных дел КНР Ван И и вице-премьера Лю Хэ. Китайская правительственная делегация во главе с Ли Кэцяном посетила Германию в начале июля и приняла участие в 5-м раунде межправительственных консультаций Китая и Германии, который стал главным событием. Стороны подписали 22 договора о сотрудничестве и протоколов о намерениях, направленных на расширение взаимодействия в областях науки и техники, цифровизации и финансовом секторе. На совместной пресс-конференции премьер-министр КНР и канцлер Германии также единодушно подчеркнули важность свободной торговли. Это было сделано в противовес торговому протекционизму Трампа.
39 Несмотря на то, что немецкая сторона неоднократно критиковала недостаточную защиту Китаем прав на интеллектуальную собственность, а также с осторожностью относилась к новому китайскому проекту «Один пояс, один путь», в настоящее время она принимает активное участие в развитии инициативы «Пояс и путь». Продолжался рост объемов немецко-китайского товарооборота. Немецкое производство завоевало крупный межотраслевой рынок в Китае, по-прежнему хорошо продавались немецкие автомобили. Однако стоит отметить, что в ноябре-декабре 2018 г. продажи автомобилей немного снизились.
40 По мере повышения уровня экономики и научно-технической сферы КНР, постоянно растет конкурентоспособность страны. Германия постепенно разглядела в Китае конкурента. Действия Пекина по оптимизации внутренних технологий и укреплению своих стратегических позиций путем покупки высококлассных или ключевых немецких компаний вызвали тревогу в Германии. В июле 2018 г. правительство Германии в очередной раз воспрепятствовало плану Государственной электросетевой корпорации Китая (State Grid Corporation of China) о приобретении немецкого сетевого оператора 50Hertz Transmission GmbH. В начале августа оно пресекло попытку China Yantai Taihai Group приобрести активы немецкого производителя техники Leifeld Metal Spinning AG. Германия также решила ужесточить закон о слияниях и поглощениях. В ответ на это Китай раскритиковал Германию за ее торговый протекционизм.
41 Что касается культурных обменов, то важным событием стало празднование 200-летия со дня рождения Маркса в мае 2018 г. Хотя бронзовая статуя Маркса, подаренная Китаем, вызвала споры, но его родной город Трир все же принял подарок. Кроме того, обе стороны также взаимно провели несколько выставок. Китайские туристы, путешествуя по Германии, не жалеют денег, что тоже способствует развитию немецкой экономики.
42 В вопросе о правах человека стороны по-прежнему сохраняют серьезные разногласия. Немецкие СМИ продолжают критиковать практику Китая по мониторингу общественности через Интернет и социальные сети, а также постоянно осуждают создание в КНР лагеря перевоспитания в Синьцзяне. Когда в ноябре 2018 г. министр иностранных дел Германии Маас посетил Китай, он сказал о невозможности признания лагерей перевоспитания. По приблизительным оценкам некоторых немецких СМИ, это высказывание могло омрачить отношения между ФРГ и КНР. Однако Китай никак не отреагировал на него.
43 Во время визита канцлера Меркель в Китай в мае 2018 г. проблема прав человека не затрагивалась. Однако Лю Ся — вдова китайского правозащитника Лю Сяобо, в течение восьми лет находившаяся под домашним арестом в КНР, приехала в Берлин на лечение 10 июля20. Это считается большим успехом немецкой дипломатии. Несмотря на сложности в вопросе прав человека, Германия продолжает вести диалоги с Китаем по этой проблеме и способствовать улучшению ситуации с правами человека в КНР посредством разумной дипломатии.
20. .Liu Xiaobo yishuang Liu Xia dida Bolin URL: https://www.bbc.com/ zhongwen/ simp/ chinese-news-44776137.
44 Если президент США Дональд Трамп своей политикой будет продолжать дестабилизировать международную обстановку, то мировая нестабильность возрастет, а Китай и Германия, превратившись в экономический двигатель и опору Европы и Азии, продолжат сближаться, стремясь усилить свое влияние и найти большее пространство для развития.
45 Подводя итоги, отметим, что отношения Китая и Германии носят конструктивный и дружеский характер и постоянно направлены на укрепление стратегического диалога. Однако есть в китайско-германских отношениях и противоречия. В основном это касается вопросов соблюдения прав человека, а также Тибета и проблемы Тайваня. Есть разногласия по вопросам защиты окружающей среды. Китайский промышленный шпионаж вызывает сильную обеспокоенность немецких спецслужб. Имеются разногласия в отношении обстановки на «большом» Ближнем Востоке и конфликта между Северной и Южной Кореей.
46 Тем не менее Китай и Германия все же предпочитают разногласиям дружбу. Германия, в частности, поддерживает политику «единого Китая» и старается не вмешиваться в вопросы, касающиеся независимости Тибета. Страны сотрудничают в рамках инициативы «Один пояс, один путь», развивают двустороннее взаимодействие в области высоких технологий, углубляют сотрудничество в таких областях, как интеллектуальное производство, авиация, автомобили на новых источниках энергии, экологическое развитие и молодежная политика. На наш взгляд, самым важным является то, что обе страны поддерживают укрепление многополярной системы международных отношений и построение такого миропорядка, где все споры и конфликты решаются мирным путем.

References

1. . EU-China 2020 Strategic Agenda for Cooperation // European Union External Action, 11/23/2013. URL: https://eeas.europa.eu/ sites / eeas / files / 20131123.pdf.

2. . Baychorov A.M. European Union policy towards the PRC // Collection of materials on the outcomes of the International Conference “European Union and the Republic of Belarus: Prospects for Cooperation”. Minsk: Publ. BSU Center, 2014.415 s.

3. . Gemeinsame Erklarung zum Besuch von Staatsprasident Xi: Schaffung einer umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Deutschland und China [Joint statement dedicated to the visit of the Chairman of Xi: creating a comprehensive strategic partnership between Germany and China] // Die Bundesregierung. - March 28, 2014. - URL: https://www.bundesregierung.de/ Content / DE / Pressemitteilungen / BPA / 2014/03 / 2014–03–28-gemeinsame-erklaerung.html.

4. . Nochvina B.A. The problem of the foreign policy cooperation strategy of the FRG and the PRC in the context of the formation of a new world order // Power. 2018.Vol. 26. No. 2. P. 113–117.

5. . EU-China Human Rights Dialogue. URL: http: //eeas.europa.eu/ delegations / china / index_en.htm.

6. . Grablin A.V. The rapprochement of Germany and China: from partnership to union is one step? // Actual problems of modern international relations. 2013. No. 1. P. 12–16.

7. . Schuller M., Schuler-Zhou Y. China als Advokat des Freihandels? [China as a free trade lawyer?] Aus Politik und Zeitgeschichte: Beilage zur Wochenzeitung Das Parlament, 2018, 68 (4–5), 26–32. URL: https://nbn-resolving.org/ urn: nbn: de: 0168-ssoar-55948-6.

8. . China buys Germany. URL: http://expert.ru/ 2016/12/27 / kitaj-pokupaet-germaniyu /

9. . Xinhua shiping: zhongde wushi hezuo zai tianxin dongle. URL: http://www.xinhuanet.com/ world / 2017-06 / 02 / c_1121078616.htm.

10. . Timofeev O.A., Ronzhina V.S. The combination of the programs “Made in China - 2025” and Industrie 4.0 as the basis for innovative cooperation between China and Germany // China in world and regional politics. History and modernity. 2017. V. 22. No. 22. S. 338–351.

11. . We are talking about disagreements over China's recognition of the status of a country with a market economy. In accordance with Art. 15 of the “Protocol on China’s Accession to the WTO”, members of the WTO after December 11, 2016 should stop using the so-called third (“surrogate”) countries in anti-dumping investigations against China. These obligations must be observed by all WTO member countries. Regardless of granting the status of countries with market economies, EU countries must comply with the legal obligations of paragraph 15 of the WTO Protocol. URL: http://russian.cri.cn/841 / 2016/05/17 / 1s581501.htm.

12. . Xi Jinping tong deguo zongli Moke’er juxing huitan URL: http://politics.people.com.cn/ n1 / 2017/0705 / c1001–29385486.html.

13. . In the same place.

14. . Xi Jinping: zhongde guanxi shi “quanqiu dianfan” URL: http://www.dw.com/ zh / a-39532143? & Zhongwen = simp.

15. . In the same place.

16. . Ivanova A.K. German-Chinese economic cooperation: trust or protectionism // Germany. 2016. Ser. "Reports of the Institute of Europe." M., 2017. S. 30–42.

17. . Xi Jinping: zhongde guanxi shi “quanqiu dianfan” URL: http://www.dw.com/ zh / a-39532143? & Zhongwen = simp.

18. . Xi Jinping tong deguo zongli Moke’er juxing huitan URL: http://www.xinhuanet.com/ politics / 2017-07 / 05 / c_1121270475.htm.

19. . Galimzyanova A.K. Bamboo bear as a symbol of “soft power” // Bulletin of the Diplomatic Academy of the Russian Ministry of Foreign Affairs. Russia and the world. 2016. No. 4 (10). S. 152.

20. . Liu Xiaobo yishuang Liu Xia dida Bolin URL: https://www.bbc.com/ zhongwen / simp / chinese-news-44776137.

Comments

No posts found

Write a review
Translate