- Код статьи
- S013038640009151-4-
- DOI
- 10.31857/S013038640009151-4
- Тип публикации
- Статья
- Статус публикации
- Опубликовано
- Авторы
- Том/ Выпуск
- Том / Выпуск 3
- Страницы
- 156-169
- Аннотация
В статье предпринимается попытка рассмотреть отношение российского общества к наследию универсального прусского ученого, великого путешественника Александра фон Гумбольдта. На основе изучения его биографии показано, что с юности тот тяготел к исследованиям естественной среды и не вписывался в распространенный тогда в Пруссии тренд — делать карьеру на государственной службе. Он посвятил себя науке и путешествиям. Путешествие 1829 г. по России стало решающим фактором для распространения его произведений в России, интенсификации контактов с российскими исследователями, а также популяризации его трудов в российском научном и образовательном пространстве середины XIX — начала XX в. На русский язык переведены важнейшие произведения ученого «Картины природы», «Космос». В статье на основе архивных документов рассматривается драматичная судьба перевода на русский язык написанного Гумбольдтом по итогам путешествия в Россию труда «Центральная Азия». Октябрьская революция 1917 г. помешала завершению его перевода, который до сих пор представлен на русском языке только одним томом. Актуализация наследия Гумбольдта в России связана с его юбилеями. В статье рассматривается, в каких жестких идеологических рамках в СССР отмечалось столетие смерти А. Гумбольдта. Показано, что этот юбилей был также демонстрацией нерушимой дружбы СССР и ГДР. Однако переиздание трудов ученого, публикация его переписки, появление новых биографий Гумбольдта способствовали популяризации научного знания в СССР. После распада СССР наследие Гумбольдта вновь оказалось в центре внимания. Новый всплеск интереса к его наследию был связан с 250-летием со дня рождения ученого и 190-летием его путешествия по России. Основные направления рецепции его наследия: региональные исследования деятельности Гумбольдта, выяснение его роли в развитии отдельных дисциплин. В современных условиях Гумбольдт стал во многом символом сотрудничества России и Германии в сфере науки, культуры и образования.
- Ключевые слова
- Александр фон Гумбольдт, путешествие Гумбольдта по России, важнейшие труды Гумбольдта в России, юбилеи Гумбольдта в России/СССР в XX — начале XXI в. N. V. Rostislavleva
- Дата публикации
- 19.06.2020
- Год выхода
- 2020
- Всего подписок
- 38
- Всего просмотров
- 2763
Библиография
- 1. Аникин Д. В. Алтай Александра фон Гумбольдта (на материале трудов: «О горных цепях и вулканах внутренней Азии», «Центральная Азия и «Космос»). — Образ жизни современного человека: культура, традиции, технологии. Российско-германский научный семинар, вып. 1. Барнаул, 2018, с. 72—78.
- 2. Анучин Д. М. Александр фон Гумбольдт как путешественник и географ и в особенности как исследователь Азии. М., 1915.
- 3. Батшев М. В. «Прометей» в России. Как в 1829 году москвичи встречали немецкого ученого Александра фон Гумбольдта (1769—1859). — Московский журнал, 2019, № 6 (342), с. 76—79.
- 4. Гумбольдт А. фон. Картины природы. М., 1959.
- 5. Гумбольдт А. Путешествие барона Александра Гумбольдта, Эренберга и Розе по Сибири и к Каспийскому морю. СПб., 1837.
- 6. Гумбольдт А. фон. Путешествие в равноденственные области Нового света в 1799 — 1804, т. 1. М., 1963.
- 7. Гумбольдтские чтения: сборник материалов межд. научно-практической конференции 27 марта 2015 г. в Алтайском государственном техническом университете им. И. И. Ползунова, вып. 8. Барнаул, 2015.
- 8. Есаков В. А. Александр Гумбольдт в России. М., 1960.
- 9. Есаков В. А. Научные связи А. Гумбольдта с Россией. — Переписка Александра Гумбольдта с учеными и государственными деятелями России. М., 1962, с. 7—25.
- 10. Ипполитова Г. А. Александр Гумбольдт: 235 дней в России. — Немцы в России. Три века научного сотрудничества. СПб., 2003, с. 142—172.
- 11. Марьинских Д. Александр Гумбольдт в Тобольской губернии и его контакты с губернатором Вельяминовым и доктором Альбертом. — Лукич, 2001, ч. 3, с. 137—148.
- 12. Матвеевский В. П. Александр фон Гумбольдт и Иван Виткевич: к истории русского востоковедения и дипломатии 30-х гг. XIX в. — Гостиный двор: литературнохудожественный и общественно-политический альманах, Оренбург, 1997, № 4, с. 221—228.
- 13. Павлова Г. Е. К пребыванию А. Гумбольдта в Москве весной 1829 г. — Вопросы истории естествознания и техники, 1960, вып. 9, с. 142—143.
- 14. Переписка Александра Гумбольдта с учеными и государственными деятелями России. М., 1962.
- 15. Рачинский С. А. Татевский сборник. СПб., 1899.
- 16. Ростиславлева Н. В. В поисках научных парадигм. — Преподаватель XXI век, 2012, № 3, ч. 2, с. 269-270.
- 17. Ростиславлева Н. В. Вильгельм и Александр Гумбольдт: научное познание и идея классического университета. — Идеи и люди: интеллектуальная культура Европы в Новое время. М., 2014, с. 337—379.
- 18. Сафонов В. А. А. Гумбольдт. М., 1936.
- 19. Сафонов В. А. Гумбольдт. М., 1959.
- 20. Терра Г. де. Александр Гумбольдт и его время. М., 1961.
- 21. Харитонов Т. В. Уральские алмазы: предыстория. — Проблемы минералогии,
- 22. петрографии и металлогении, вып.17. Пермь, 2014, с. 321—339.
- 23. Чесноков В. С. Российский академик Александр фон Гумбольдт. — Вестник Российской академии наук, 2002, № 7, с. 638—645.
- 24. Шадрин Н. Александр фон Гумбольдт — первый эколог. — Россия и Германия: научный гумбольдтовский журнал, 2011, № 2, с. 50—53.
- 25. Этте О. Александр фон Гумбольдт: кочующая мысль и жизненная наука. — Эпистемология и философия науки, т. 55, 2018, № 1, с. 136—154.
- 26. Geier M. Die Brüder Humboldt. Eine Biographie. Hamburg, 2018.
- 27. Humboldt A. von. Die Russland-Expedition. Von der Newa bis zum Altai. München, 2019.
- 28. Meyer-Abich A. Alexander von Humboldt. Hamburg, 2001.
- 29. Schaper R. Alexander von Humboldt. Der Preusse und die neuen Welten. München, 2018.
- 30. Wulf A. Alexander von Humboldt und die Erfindung der Natur. München, 2015.
